-حكم و عبر !!! -
~إنّ من يستطيع مواكبة عصره لرجل حقّاً~
يقول هذا المثل الشركسي إنّ الرجل الذّي يستطيع التلاؤم مع زمانه و يتعمق في عصره و تبدو على تصرفاته الملامح المميزة لهذا العصر الجديد يعتبر بطلاً في زمانه ...
في الحقيقة قرأت هذا المثل الشركسي و أعجبت به كثيراً و استطعت أن أجد معناه بدقة و لكن وجدت العديد من الأمثال الشركسية التي لفتت نظري و لكن لم أجد معناه الحرفي و إن كان معناها الظاهر جليٌ و واضح منها :
_ من يمتلك الصبر هو من يمتلك الذكاء
_ لا يوجد ما هو أغلى من العقل
_ لا توجد حدود لوقف التربية
_ خذ القياس تسع مرات و قص مرة واحدة
_ الجار لا يناصب جاره العداء
_ إنّ من تشهر به سيشهر بك
_ لا تكل المديح لأبنائك
مستقى من كتاب "لمحات عن العادات الشركسية"
******************
مع التحيات موقع منظمة التضامن لقفقاسي العراق
